UK defence secretary offers ‘sincere apology’ for leak of Afghans’ personal data
UK defence secretary John Healey has offered a “sincere apology ” on behalf of the British government for a massive data breach which exposed details of Afghans who helped British troops.
Shadow defence secretary James Cartlidge also apologised on behalf of the former Conservative government, who were in power when the leak occurred and when it was discovered Повече от година по -късно.
Извинението им пристигна, откакто във вторник беше анулирана суперпроводник, само че попречи на медиите да оповестяват за нарушение на данните.
г -н Хели сподели на Commons: „ Този сериозен случай с данни в никакъв случай не би трябвало да се е случил.
„ Възможно е да се случи преди три години. Искрено опрощение през днешния ден от името на английското държавно управление и се поверявам на секретаря на защитата на сянка, като някогашен министър на защитата, ще се причисли към мен. ”
господин Cartlidge, който беше министър през август 2023 година, когато тогавашното държавно управление стана наясно с нарушаването на данните, отразяваше това въодушевление.
Той сподели:„ Държавният секретар на държавния секретар е издал, че е известно. Течът в никакъв случай не би трябвало да се случи и беше недопустимо нарушаване на всички съответни протоколи за данни.
„ И аз съм склонен, че е вярно, че извинението се издава съответно на тези, чиито данни са били компрометирани. Официален.
ARAP беше виновен за преместването на афганистански жители, които са работили за или с държавното управление на Обединеното кралство и затова са били изложени на риск от репресии, откакто талибаните се върнат на власт в Кабул през 2021 година 2023 година
Правителството на Обединеното кралство потърси правосъдно предписание, с цел да предотврати публикуването на детайлности за нарушаването и получи суперинсулт, което също спря обстоятелството, че е направено предписание, в това число да бъде докладвано.
Изтичането докара до основаването на загадка скица за пренасяне на Афганистан. Кандидатите на ARAP, бяха наранени от нарушаването и могат да бъдат изложени на риск от тормоз, изтезания или гибел, в случай че талибаните получиха своите данни, обявиха съдиите през юни 2024 година
Въпреки това, самостоятелен обзор, поръчан от държавното управление на Обединеното кралство през януари 2025 година, заключи предишния месец, че загубата на данни е „ буйна, с цел да трансформират дълбокото смяната на съществуващия профил на лица “. Arap applicants and approximately 3,600 family members, have been brought to the UK or are in transit so far through the Afghanistan Response Route.
A further estimated 600 people and their relatives are expected to be relocated before the scheme closes, with a total of around 6,900 people expected to be relocated by the end of the scheme.
The ARR is understood to have cost around £400 million so far, with a projected cost of around £850 million, once completed.
Mr Healey told MPs that he had been “deeply uncomfortable to be constrained from reporting to this House ” as he referred to the superinjunction, which was made at the High Court in September 2023 to reduce the risk of alerting the Taliban to the existence of the data breach.
He Добавих, че сигурността на афганистанците, които са били изложени на риск от теча, е тежала „ мощно “ върху него.
Министърът на защитата сподели: „ Бих желал да уредя тези въпроси по -рано, защото цялостната отчетност на Народното събрание и свободата на пресата има задълбочено за мен. Те са съществени за нашия английски метод на живот.
„ Животът може да е в основата си на това. Мислейки за сигурността и живота на хората, които в никакъв случай няма да срещна, в далечна земя, в която 457 от нашите военнослужещи и дами изгубиха живота си.
„ Значи това тежи мощно върху мен и по тази причина никое държавно управление не можеше да вземе сходни решения, без здрави учредения и тежки разисквания. “
той увери, че МПС е, че е подхванало стъпки, с цел да предотврати други данни, които се случват още веднъж, че не може да вземе още веднъж такива решения, без здрави учредения и твърди разисквания. “
Той увери, че МПС е, че е подхванало стъпки, с цел да предотврати други данни. “This data leak was just one of many from the Afghan schemes at the time.
“And what I can say is that since the election, in this last year, we as a Government have appointed a new chief information officer.
“We have installed new software to securely share data, and we have also completed a comprehensive review of the legacy Afghan data on the casework system. ”
The minister said “one Никога не мога да кажа в никакъв случай “, само че добави, че той е„ по -уверен от преди 12 месеца, за понижения риск от загуба на данни и нарушавания на данните в бъдеще “. Изследвайте усърдно, с цел да установите какво в действителност е станало тук, като се имат поради сериозните последици на толкоз доста равнища ”.
